🥉 No Woman No Cry Ne Demek

Pio­sen­ka "No woman no cry" docze­ka­ła się wie­lu cove­rów, w tym m.in. The­Fu­ge­es. To mean = mieć na myśli, zamie­rzać, ozna­czać, sądzić, np: Let me give you an exam­ple of what I mean. = Podam ci przy­kład, o co mi cho­dzi. No woman no cryは普通に英語として取ればNo music no lifeのように「泣かない女などいない」ということになりますが、この場合の「no cry」はジャマイカの言葉で「Don't cry」をさす言葉だそうです。 „No Woman, No Cry" von Bob Marley ist ein Lied, das oft missverstanden wird. Viele nehmen an, dass der Titel bedeutet „Keine Frau, kein Geheul", was eine negative Konnotation hat. In Wahrheit bedeutet die Zeile jedoch in der Sprache der Bewohner von Trenchtown „Nein, Frau, nicht weinen!". ghmXGZ.

no woman no cry ne demek